: Date le circostanze non è stato calcolato alcun importo per la sovvenzione. Il principale vantaggio di Kapa fix è che coloro che hanno fretta possono saltare un passaggio del procedimento di assemblaggio; infatti Kapa fix è autoadesivo, da un lato o da entrambi. È stato tutto vano! Il modello è stato calcolato secondo l'analisi del II ordine, considerando un'inclinazione e controfreccia. This value was calculated with a mathematical formula. Ora è difficile dire quello che il pubblico è stato calcolato broadcasting Face 1 Italy», perché è cessato dopo un paio di mesi. : Der Vertrag enthält keine Angaben darüber, wie die Höhe der vertraglichen Zahlungen berechnet wurde. Esatti: 605. Nespresso è un sistema esclusivo per preparare un espresso eccezionale, tazzina dopo tazzina. New Zealand, a geographically remote Pacific island with easily sealable borders, implemented a nation-wide lockdown of all non-essential services to curb the spread of COVID-19. More than one-third of the calories consumed by U.S. and European populations contain acrylamide, a substance classified as a “probable human carcinogen” based on laboratory data. Il consumo comunitario apparente è stato calcolato sulla base dei dati contenuti nella denuncia presentata dai produttori denuncianti. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Il modello è stato calcolato secondo l'analisi del II ordine, considerando un'inclinazione e controfreccia. Es war alles umsonst! Human translations with examples: was, that is true, the rightwing, has been done, so it has been. Traduzioni in contesto per "è calcolato" in italiano-inglese da Reverso Context: è stato calcolato, è calcolato in, è calcolato come, è calcolato sulla base, è stato calcolato in base : Le montant de la subvention a été calculé selon la méthode décrite ci-dessus. As a general rule, the compensation paid by the State reflected the market value of the assets, which was calculated in different ways according to the type of company. : Se ha calculado en el 16,3 %, lo que supone un descenso significativo desde la fase provisional. Tutte le macchine Nespresso sono dotate di un sistema esclusivo che garantisce l’estrazione a 19 bar di pressione. Der Film ist in Apulien aufgenommen worden. Er wurde ins Krankenhaus aufgenommen. : was established Tale importo è stato calcolato in base ai seguenti parametri stabiliti negli addenda: That sum was calculated on the basis of the following parameters stipulated in the addendum: was established on the basis: Il volume delle importazioni del prodotto in esame originario della RPC è stato calcolato in base ai dati statistici Eurostat. Thus, it is a public health concern to evaluate whether intake of acrylamide at levels found in the food supply is an important cancer risk factor. Ahora es difícil decir lo que la audiencia se calculó "cara de radiodifusión 1 Russia", porque dejó después de un par de meses. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Nessun risultato trovato per questo significato. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. : se determinó L'indice del 2001 non è stato calcolato. Human translations with examples: value is, this is 9, the value is. : Questo valore è stato calcolato con una formula matematica. Nessun risultato trovato per questo significato. Nel 1647 il Parlamento europeo a lungo abolito la prelati e Presbyterianism, In 1647 the Long Parliament abolished the prelacy and Presbyterianism. Tuttavia, Natura 2000 ha un costo che, a tutt’ oggi, non è stato ancora calcolato con esattezza. Contextual translation of "è stato calcolato" into English. Il materiale di base di Kapa fix è il Kapa rinforzato in alluminio, che costituisce un piano perfetto per i layout. Es war alles umsonst! : Il valore dei terreni è stato calcolato con riferimento ai prezzi standard praticati da Karkkila nel 2003.: O valor do terreno foi calculado com base nos preços normais facturados por Karkkila em 2003. Il consumo è stato calcolato in base alle vendite totali dell'industria dell'Unione sul mercato dell'Unione, all'uso vincolato e alle importazioni totali, secondo i dati di Eurostat. In generale, l'indennizzo versato dallo Stato ha rispecchiato il valore di mercato dei beni, che era stato calcolato in modi diversi a seconda del tipo di società. : The model was calculated according to the second-order analysis, considering an inclination and precamber. expand_more Das Nomadentum wird jetzt in den Rang eines Wertes der Gemeinschaft erhoben, indem die geografische und berufliche Mobilität zum Alpha und Omega des neuen europäischen Menschen gemacht wird. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Tempo di risposta: 93 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. Sie wird auf der Grundlage der jährlich vermarkteten Erzeugung der Erzeugergemeinschaft oder -organisation berechnet . Il modello è stato calcolato secondo l'analisi del II ordine, considerando un'inclinazione e controfreccia. : O valor dos terminais foi calculado num cenário de crescimento perpétuo de 3 %. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Non è stato calcolato un margine di pregiudizio individuale per la società KEI Industries, visto che il suo margine di sovvenzione definitivo è risultato inferiore al limite di irrilevanza, come precedentemente indicato al considerando 49. : se determinó : Dovere di una Società è anche quello di fermare le operazioni se il "rischio" da affrontare non è stato calcolato o risulta momentaneamente troppo alto. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. : Se ha calculado en el 16,3 %, lo que supone un descenso significativo desde la fase provisional. : Por lo tanto, no se ha calculado ninguna subvención. Final consumption: according to the Ministry of Energy and Water Resources, The contract does not specify how the level of the contractual payments, As a result, an individual dumping margin, In these circumstances, no subsidy amount, Camere settore Tutti sono collegati con il suo successo, sia individualmente che, Everyone sector rooms are connected with his success, individually and, Nel 56% dei casi, l'impatto finanziario dell'attacco, In 56% of cases, the financial impact of attacks, Cypher: Sì, hai ragione per quanto riguarda il risultato, ma nulla, Cypher: Yes, you're right about the result.But nothing, Più nello specifico, il valore in perdita di produttività causata dalla disparità di stipendi, More specifically, the value of lost productivity caused by the difference in salaries. Il consumo comunitario apparente è stato calcolato sulla base dei dati contenuti nella denuncia presentata dai produttori denuncianti. È stato tutto inutile! Questo è stato calcolato al 16,3 %, essendo diminuito notevolmente dalla fase provvisoria. Die Gala war das Event des Jahres. È stato ricoverato in ospedale. : L'indice pour 2001 n'a pas été calculé. Well, it has been calculated that if we were to remove bats from the equation, we're going to have to then use insecticides to remove all those pest insects that feed on our agricultural crops. : Entsprechend der üblichen Praxis der Gemeinschaft wurde für die beiden verbundenen ausführenden Hersteller lediglich eine Dumpingspanne ermittelt. : Tale importo è stato calcolato dal governo danese sulla base dell'analisi delle statistiche nazionali. Er wurde ins Krankenhaus aufgenommen. Contextual translation of "il valore è stato calcolato dividendo a per b" into English. Consumo finale:secondo il Ministero dell'Energia e delle Risorse Idriche. Übersetzung im Kontext von „è stato bello“ in Italienisch-Deutsch von Reverso Context: è stato bello vederti, è stato bello rivederti, è stato bello conoscerti, è stato davvero bello, è stato molto bello Il nomadismo è ormai stato promosso al rango di valore comunitario, in quanto fa della mobilità geografica e professionale l’ alfa e l’ omega del nuovo europeo. : The model was calculated according to the second-order analysis, considering an inclination and precamber. Nel 1647 il Parlamento europeo a lungo abolito la prelati e Presbyterianism, In 1647 the Long Parliament abolished the prelacy and Presbyterianism. Die Gala war das Event des Jahres. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. : J'ai calculé que cela coûtera 300 dollars. È stato calcolato che un milione di dollari in banconote da 100 pesa 10 chili e occupa i due terzi di una valigia da 15 litri. : Tale valore viene calcolato ogni anno. expand_more Aber Natura 2000 verursacht Kosten, die bisher … Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. : Por lo tanto, no se ha calculado ninguna subvención. : was established In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Dunque, è stato calcolato che se eliminassimo i pipistrelli dall'equazione, dovremmo fare uso di insetticidi per rimuovere tutti gli insetti nocivi che si cibano dei nostri raccolti. : This value was calculated with a mathematical formula. : The apparent Community consumption was established on the basis of data reported in the complaint lodged by the complainant. Il film è stato girato in Puglia. : This value was calculated with a mathematical formula. Il film è stato girato in Puglia. : Date le circostanze non è stato calcolato alcun importo per la sovvenzione. In generale, l'indennizzo versato dallo Stato ha rispecchiato il valore di mercato dei beni, che era stato calcolato in modi diversi a seconda del tipo di società. Der Film ist in Apulien aufgenommen worden. Here, we generated 649 SARS-CoV-2 genome sequences from infected patients in New Zealand with … Traduzioni in contesto per "È stato calcolato" in italiano-tedesco da Reverso Context: è stato calcolato in base, è stato calcolato sulla base, il valore normale è stato calcolato, è stato calcolato come, è stato quindi calcolato The model was calculated according to the second-order analysis, considering an inclination and precamber. sido calculado Es war alles umsonst! Tempo di risposta: 147 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. : Une compagnie a également le devoir d'arrêter les opérations si le "risque" encouru n'a pas été calculé ou s'avère momentanément trop élevé. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. : L'importo della sovvenzione è stato calcolato secondo i metodi summenzionati. Es war alles umsonst! In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Il valore normale per l'unico produttore esportatore è stato calcolato in base al metodo generale di cui alla sezione 3.1.1.: La valeur normale pour ce producteur-exportateur unique a été établie selon la méthode générale exposée à la section 3.1.1 ci-dessus. It has been calculated that Sardinian mines had supplied Pisa with almost 15 tons a year of the valuable metal in the period stretching from the end of the 12th century to the beginning of the 14th century. Il gala è stato l'evento dell'anno. Esso è calcolato in base alla produzione annuale commercializzata dell'associazione o organizzazione. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Questo è stato calcolato al 16,3 %, essendo diminuito notevolmente dalla fase provvisoria. Conformemente alla prassi consolidata delle istituzioni comunitarie, è stato calcolato un unico margine di dumping per i due produttori esportatori collegati. New Zealand experienced 102 days without community transmission before a new outbreak in August 2020. È stato tutto inutile! Il gala è stato l'evento dell'anno. Ho calcolato che costerebbe 300 dollari. È stato calcolato che le miniere sarde abbiano fornito a Pisa circa 15 tonnellate annue del prezioso metallo nel periodo che va dalla fine del XII secolo al principio del XIV secolo. : Questo valore è stato calcolato con una formula matematica. È stato tutto vano! Il valore dei terminali è stato calcolato nell'ipotesi di una crescita perpetua del 3 %. Il contratto non precisa come è stato calcolato l'importo dei pagamenti contrattuali. Risultati: 605. Risultati: 605. En general, la indemnización pagada por el Estado ha respetado el valor de mercado de los bienes, que se ha calculado de diferentes formas según los tipos de sociedades. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Dunque, è stato calcolato che se eliminassimo i pipistrelli dall'equazione, dovremmo fare uso di insetticidi per rimuovere tutti gli insetti nocivi che si cibano dei nostri raccolti. Consumption was established on the basis of the total sales on the Union market of the Union industry, the captive use, and the total imports (derived from Eurostat). Well, it has been calculated that if we were to remove bats from the equation, we're going to have to then use insecticides to remove all those pest insects that feed on our agricultural crops. : The apparent Community consumption was established on the basis of data reported in the complaint lodged by the complainant. È stato ricoverato in ospedale. Esatti: 605. Questo valore è stato calcolato con una formula matematica. : L'entità deve indicare come è stato calcolato l'effetto di un cambiamento apportato per riflettere un'assunzione alternativa ragionevolmente possibile.

Testo La Canzone Dell' Inverno, 10 Ottobre Giornata Mondiale Della Salute Mentale 2020, Navigando Analisi Grammaticale, Alba'' In Tedesco, Ligabue Live Concerto Completo, La Pagoda Ischia Porto, Schemi E Schede Diritto Del Lavoro Simone, Felpe Neonato Zara, Il Tango Dell'autunno Canzone, Un'altra Brasca Testo, 10 Settembre 2020, 883 Come Mai,