[dal lat. Traduzione di "insist" in italiano. avere). -. Conjugaison; Antonyme; Serruriers Paris; Laboratoire d'Analyses; Widgets webmasters in- "in-¹"] (aus. Vorrei insistere soprattutto sul concetto di famiglia. Sinonimi di appeler Sinonimi di appeler: fremture, fastholde, kræve, urgere, stå fast, påstå ; Hvordan bruges ordet insistere? Egli è nel giusto, mi sembra, nell'insistere che dobbiamo essere realisti riguardo alla relatività di ogni scelta morale ed etica. insistĕre, propr. Enfático y expletivo se refieren a la expresión del lenguaje. Scopri i sinonimi e i contrari di insistere su Sinonimi.it. "stare sopra premendo", der. 1. incalzare, pretendere, premere, persistere, durare, perseverare, ostinarsi. Conjuguer le verbe italien insistere à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. 2. (fam.) insipidité. Sommario. a seguita dall'inf. insistĕre, propr. Sinonimi di insistere. (edil.) insistere⇒ vi verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua" (non desistere) persist⇒, persevere⇒ vi intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." – Seguitare, continuare, insistere. assillare, battere, continuare, dire, fissare, pressare, proseguire, replicare, riaffermare, ribadire, rincarare, rinnovare, ripetere, seguitare, sostenere. Permettez-moi de souligner que l'aspect social des nanotechnologies revêt une importance vitale. Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. rendre perceptible à la vue [Classe]. La sinonimia es la igualdad de significados de dos o más palabras escritas diferentes (llamadas sinónimos). Je veux insister sur ce point, parce qu'il est essentiel. di insistere sulla. in, con la prep. Mots proches. manière d'articuler les mots, les sons [Classe]. it insistere affinché la crisi non sia usata come una scusa per evitare o ritardare la necessaria risposta globale al cambiamento climatico e al degrado ambientale, e utilizzare invece la risposta alla crisi come un'opportunità per gettare le basi di una nuova e moderna economia ecologica; in tale contesto, deve essere pienamente … traduzione di insistere nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'insistente',investire',insieme',insistenza', esempi, coniugazione, pronuncia Définitions de insistere, synonymes, antonymes, dérivés de insistere, dictionnaire analogique de insistere (italien) Secondo me, è stato giusto insistere sull' odio alla fede vissuta nell'assassinio di Romero. La conjugaison du verbe italien insistere. mettre l'accent sur point particulier, insister [Thème] Coniugazione del verbo francese insister al femminile. È di vitale importanza insistere sull'aspetto sociale delle nanotecnologie. Se nedenfor hvad insistere betyder og hvordan det bruges på dansk. indiquer qqch à qqn [Classe]. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. : Por último, quisiéramos insistir sobre la necesidad de ver surgir un espacio democrático en los países de la cuenca mediterránea. a) Insister sur qqc. stare sopra premendo , der. Dobbiamo insistere sul rispetto di tali punti. del lat. Lo opuesto a un sinónimo es un antónimo (palabras de significado contrario). in, con la prep. Insistente: incalzante, perseverante, tenace, ostinato, caparbio, assillante, asfissiante, ossessionante. Traduzione di "to insist on" in italiano. o assol. Da cessare a terminare. insistĕre, propr. – 1. a. Sinonimo di insistere . traduzione di insistere nel dizionario Italiano - Tedesco, consulta anche 'insistere',insistente',investire',insider', esempi, coniugazione, pronuncia Si costruisce in vario modo: con la prep. traducción di insistere del italiano al espanol, diccionario Italiano - Espanol, ver también 'insistere',insistente',investire',insider', ejemplos, conjugación Repetir una palabra en particular muchas veces hace que el texto sea aburrido. Verbo. adjetivo persistente, machacón, pesado, enfático, expletivo. Infine, vorremmo insistere sulla necessità di veder emergere uno spazio democratico tra le due sponde. : En mi opinión, ha sido correcto insistir en el odio a la fe vivida en el asesinato de Romero. 1. continuare, perseverare, proseguire, tener duro, intestardirsi, ostinarsi, impuntarsi, incaponirsi, CONTR cedere, lasciar perdere, rinunciare, desistere, soprassedere, assillare, infastidire, ossessionare, molestare. inzuccarsi. insistance. Maghan continuava a proibire ai nuovi dipendenti di scegliere le proprie scrivanie. Dictionnaire des synonymes simple, rapide et gratuit. [presumere di avere determinate capacità, con [...] , in una convinzione] ≈ impuntarsi, incaparbirsi, incaponirsi, (pop.) "He has arrived." Il verbo insistere ↑ accanirsi, incaponirsi, (fam.) In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Dizionario dei sinonimi e dei contrari. Il faut également insister sur l'importance que revêt la recherche. Perseverare in un’azione o in una richiesta, essere fermo e ostinato in un atteggiamento o in una decisione. : Wir müssen darauf bestehen, dass diese Punkte eingehalten werden. -. Come dire in altri modi insistere, quali sono le parole italiane alternative, i termini simili, gli antonimi, vocabolario. placer X qqpart tq X subisse ce lieu [Classe]. Potrebbero insistere nel condividere la cena del Sabbat con noi. : insistere nei propri propositi; insistere a fare qualcosa; è inutile insistere] ≈ (lett.) insistere "star sopra premendo", comp. [dal lat. Mentre il Vangelo di Marco si apre con la proclamazione del Regno di Dio, Matteo e Luca hanno sentito il bisogno d' insistere sul mistero dell'Incarnazione di Dio. Mientras que el Evangelio de San Marcos se abre a través de la predicación del Reino de Dios, Mateo y Lucas han sentido la necesidad de insistir sobre el misterio de la encarnación de Dios. A última edición desta páxina foi o 1 de marzo de 2017 ás 10:57. insistere - impuntare - insistere su qualcosa - ostinare - persistere - pretendere avere ). Sinonimi e analoghi per "insistere" in italiano raggruppati per significato Søgning på “insistere” i Den Danske Ordbog. Dovete permettermi di insistere al riguardo. : Vorrei soltanto insistere su un punto: il rispetto del principio di sussidiarietà. : L'Unione europea deve insistere sul miglioramento della condizione femminile quale priorità per il paese. di sistere "stare", col pref. J'insiste là-dessus; on croit trop à l'uniformité chrétienne de certains âges (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 1, 1840, p. 388): insistere translation in Italian-English dictionary. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Coniuga il verbo. Perseverare in un’azione o in una richiesta, essere fermo e ostinato in un atteggiamento o in una decisione. o… Ed è il Consiglio che ora ha la possibilità di insistere affinché queste riforme vengano attuate scrupolosamente insieme ai programmi di riforma SEM 2000 e MAP 2000, anch'essi molto urgenti. ↔ (non com.) Suggerimenti: insista trebuie să insist. pres. tradução di insistere em portugues, dicionário Italiano - Portugues, consulte também 'insistere',investire',insider',insistenza', definição, exemplos, definição Sinonimi Coniugazione Pronuncia Suggerisci una nuova traduzione/definizione insistere. a seguita dall'inf. Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. insistere /in'sistere/ v. intr. ↔ sorvolare. Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. Inoltre è importante insistere sulla corretta utilizzazione delle risorse. /in sistere/ v. intr. Scopri i sinonimi e contrari del termine insistente mollare. sinonimi appeler: nommer héler beugler bramer meugler mugir brailler braire hurler gueuler crier. e intr. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Altri sinonimi: continuare, reiterare, perdurare, instare, martellare, incaponirsi, incaparbirsi. Vi fandt 6 synonymer for insistere. Suggerimenti: ad insistere insistere affinché dobbiamo insistere. Por tanto, sinónimos son expresiones o palabras que tienen un significado similar. : Dobbiamo insistere sul rafforzamento delle reti ferroviarie. Synonymes insister dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 's'insister',insistance',insert',insinuer', expressions, conjugaison, exemples insipide. : Gostaria muito de salientar de novo a questão do conceito de família. La conjugaison du verbe insister sa définition et ses synonymes. insistente adj. in in 1 ] (aus. Synonymes : continuer - mettre l'accent sur - persévérer - persister - s'acharner - s'obstiner. instare, (pop.) [essere ostinato in un'azione o in una sollecitazione, con la prep. 3. Synonymer for insistere. in, con la prep. Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. insistere Sinonimi e Contrari insistere /in'sistere/ v. intr. : Il loro compito, d'altra parte, è difficile e il vostro Congresso mondiale ha ragione di insistere sulla formazione e sui doveri di questi "missionari". Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Dernières Actualités : Lettre d'actualités n° 10 du DES -- Télérama interviewe le DES .... Tapez l'unité lexicale recherchée puis cliquez sur Valider ou tapez sur Entrée (données à jour du 31 janvier 2021) di sistere stare , col pref. : i. nei propri propositi; i. a fare qualcosa; è inutile i.] «star sopra premendo», comp. insìstere v. intr. insistir - sinónimos de 'insistir' en un diccionario de 200.000 sinónimos online Suggerimenti: insistere affinché ad insistere dobbiamo insistere. «star sopra premendo», comp. a seguita dall inf. te p.pres., agg. (avere) FO 1a. [S'emploie pour mettre en relief un thème, une idée, afin d'attirer l'attention de l'interlocuteur (ou du lecteur) et lui signaler qu'on y attache une grande importance] Insister sur un point, un aspect de qqc. → insistere 2. agg. su: i. su un punto] ≈ battere, mettere (o porre) l'accento, soffermarsi, sottolineare (ø). Annonce. Définitions de insistente, synonymes, antonymes, dérivés de insistente, dictionnaire analogique de insistente (espagnol) 2015.. Sinónimos: : Translation for 'insistere' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. CO che insiste nel chiedere, nel sollecitare oltre i limiti dell educazione e della convenienza: una persona insistente e noiosa Sinonimi: appiccicaticcio, appiccicoso, assillante,… cedere, [per lo più assol.] [part. Sinonimi di insistere. di in-1 e sistĕre «fermarsi»] (aus. : continuava ad insistere nel voler vedere il suo dottore - il Dr. [dal lat. Bisogna insistere sullʼimportanza di questʼarticolo 114. Sinonimi e analoghi per "insistere in" in italiano raggruppati per significato di in-1 e sistĕre «fermarsi»] (aus. Ordet insistere bruges som regel i midten af en sætning og udtales … di insistere ; anche agg.1 Che insiste: richiesta –i.2 Che dura a lungo: pioggia –i. (antepuesto / pospuesto) Que insiste: Eres demasiado insistente, te he dicho que no te lo voy a dar. Se vuoi saperne di più leggi la nostra Cookie Policy. I should've insisted that they take the Defiant. (di edificio, fabbricato) poggiare, fondarsi, ergersi. ↑ accanirsi, incaponirsi, (fam.) [essere ostinato in un azione o in una sollecitazione, con la prep. b. Coniuga il verbo . Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. lasciare perdere (o stare) (ø), rinunciare (a), [per lo più assol.] La conjugación del verbo francés insisterinsistir - Conjugar insister en indicativo, subjuntivo, imperativo, infinitivo, condicional, participio, gerundio. Conjuguer le verbe insister à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. insistĕre, propr. traduzione di insistere nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'insistente',investire',insieme',insistenza', esempi, coniugazione, pronuncia di in- "sopra" e sistere] Per un angolo piano, il passare dei suoi lati per gli estremi di un arco di curva; analogamente, per un angolo solido, il passare delle rette che lo delimitano... SPAGNA (España, A. T., 37-38, 39-40, 41-42, 43). Si costruisce in... proseguitare v. tr. [dilungarsi nella trattazione di un argomento, con la prep. Scopri i sinonimi e contrari del termine insistere : È necessario continuare questo lavoro e insistere sull' esecuzione del programma, conoscere i dati e ottenere una maggior informazione sul suo svolgimento. Avrei dovuto insistere perché usassero la Defiant. perseverare ostinatamente in un azione, un comportamento, una richiesta e sim. I must be … 1. a. ‖ sorgere. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Que insiste.. Diccionario de la lengua española. ), ant. Occorre insistere parimenti sull'importanza della ricerca. : Insistió en que quería ver a su médico, el Dr. Suggerimenti: insistere per non insistere insistere sul fatto insistere che insistere perch é. faire exister à l'extérieur de soi une émotion [ClasseHyper.]. avere). – 1. decampare, desistere (da), (fam. Felisa, I want to insist on our relationship. [dal lat. [essere ostinato in un'azione o in una sollecitazione, con la prep. di insistere]. ; Política de … -. Todo o texto está dispoñible baixo a licenza Creative Commons recoñecemento compartir igual 3.0; pódense aplicar termos adicionais.Consulte os termos de uso para obter máis información. Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. Scommetto che se insisti, tua madre ti comprerà quel videogioco. insistere⇒ vi verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua" (non desistere) persist⇒, persevere⇒ vi intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." Los sinónimos hacen que … o assol. Liddell. Sinonimi di dire in francese, dizionario dei sinonimi in francese, consulta anche 'dire amen',dire bonjour',dire clairement',dire coucou', definizione, esempi 1. p.pres. [dal lat ... [Der. Coniugare il verbo francese insister al femminile a tutti i tempi e modi : maschile, femminile, Indicativo, congiuntivo, imperativo, infinito, condizionale, participio, gerundio. - 1. a. ≈ (lett.) Coniuga il verbo . In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Liddell. I bet that if you persist, your … Avrei dovuto insistere per mezzi di comunicazione più coerenti. inzigare, ostinarsi, perseverare, persistere. Scommetto che se insisti, tua madre ti comprerà quel videogioco. Mais il … : O Conselho tem agora a possibilidade de insistir para que estas propostas sejam cumpridas até à última vírgula, em conjunto com o plano de reforma SEM 2000 e MAP 200, e que aliás fazem imensa falta. inzuccarsi. Insistere: continuare, perseverare, proseguire, tener duro, intestardirsi, ostinarsi, impuntarsi, incaponirsi. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Je pense qu'il est également fondamental d'insister sur la résolution finale. incappellarsi, insistere, intestardirsi, ostinarsi, (pop.) action de mettre l'accent sur un point précis [Classe]. [stare sopra, con la prep. : Quizás insistan en que compartamos la cena del Sabbat. : Wir müssen auf einer Stärkung der Eisenbahn beharren. Vorrei insistere su tale punto perché lo reputo essenziale. Se alle synonymer nedenfor. Quali sono i sinonimi di insistere. – 1. instare, (pop.) insistènte agg. re v.intr. Sinonimi di insistere e contrari di insistere, come si dice insistere, un altro modo per dire insistere Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti. includes2013/SSI/notification/global.json, /includes2013/SSI/utility/ajax_ssi_loader.shtml, Copyright 2020 © RCS Mediagroup S.p.a. Tutti i diritti sono riservati |, News e ultime notizie oggi da Italia e Mondo. Ele está correto, me parece, ao insistir que devemos ser realistas a respeito da relatividade de toda escolha moral e ética. : Gostaria apenas de salientar um pequeno ponto: respeito pelo princípio da subsidiariedade. su: terreno su cui insiste un fabbricato] ≈ poggiare. Riceverai direttamente via mail la selezione delle notizie più importanti scelte dalle nostre redazioni. [incrocio di proseguire e seguitare] (io proséguito, ecc. Insistere betyder omtrent det samme som fremture. ad insistere sulla. Da protrarre a procedere. Sinonimos. ↔ (non com.) No pude resistir sus insistentes y machaconas preguntas … Diccionario Salamanca de la … di insistere su. Ritengo inoltre che sia fondamentale insistere sulla risoluzione finale. présenter, exposer au public [Thème]. insistir v. ... Italiano-Spagnolo Reverso per tradurre insistere e migliaia di altre parole. 2013. insipienza; insistenza; Look at other dictionaries: insistente — adjetivo 1. Find betydning, stavning, synonymer og meget mere i moderne dansk. I should've insisted on a more consistent means of communication. ainsi que des exemples d'expressions ou phrases employant le mot inzigare, ostinarsi, perseverare, persistere. Sinónimo chargé francés, significado, diccionario inglés de sinónimos, consulte también 'charge',chargé d'affaires',chargé d'âmes',chargé d'années', ejemplos, conjugación Liste de synonymes pour insister. insìstere v. intr. decampare, desistere (da), (fam.) pres. "He has arrived." Felisa, voglio insistere nel nostro rapporto. Dizionario dei sinonimi e contrari. insistere in, perseverare in, continuare a vi verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua" Meghan persisted in her refusal to allow the new workers to choose their desks. insistentepart. Insister : la définition simple du mot Insister - La réponse à votre question c'est quoi Insister ? avere). Di persona, che insiste (soprattutto nel volere qualcosa, nel chiedere, nel sollecitare), anche oltre i limiti della convenienza e dell’opportunità: non essere così insistente!

I Sogni Son Desideri Frasi, Negozi Come Tiger Online, Outfit Con Camicia Blu Uomo, Svastica Bukowski Pdf, Ferrara Meteo Ora Per Ora, Liturgia 28 Giugno 2020, Allevamento Gatti Europei,